Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflage

[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Auflage
Plural
die Auflagen
§Значения
nakład, liczba egzemplarzy
Die Anzahl der Exemplare, die von einem Buch oder einer Zeitung gedruckt werden.
Liczba egzemplarzy, które są drukowane z danej książki lub gazety.
нейтральное
  1. Die erste Auflage des Buches war sehr klein.
    — Pierwszy nakład książki był bardzo mały.
  2. Die Zeitung hat eine hohe Auflage.
    — Gazeta ma duży nakład.
Синонимы
dieAusgabe
warunek, wymóg, postanowienie
Eine Bedingung oder Verpflichtung, die erfüllt werden muss.
Warunek lub zobowiązanie, które musi zostać spełnione.
нейтральное
  1. Er akzeptierte das Angebot unter dieser Auflage.
    — Przyjął ofertę pod tym warunkiem.
  2. Die Behörde machte eine strenge Auflage.
    — Władze nałożyły surowy wymóg.
Синонимы
dieBedingung·dieVoraussetzung
§Идиомы
§Однокоренные
aufliegen
leżeć na, spoczywać na
auferlegen
nakładać, wymierzać
auflösen
rozpuścić
auflastig
obciążony
§Связанные слова
dieBedingung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке