Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·liefern

[ˈaʊ̯fˌliːfɐn]
По слогам auf|lie|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas aufliefern D— komuś coś dostarczyć.
„Der Zeuge konnte der Polizei keine neuen Beweise aufliefern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufliefern
Präteritum
lieferte auf
Partizip II
hat aufgeliefert
§Значения
dostarczać, dostarczać towar
Etwas (meist Waren oder Dokumente) an einen Empfänger übergeben oder zustellen.
Coś (zazwyczaj towary lub dokumenty) przekazać lub dostarczyć odbiorcy.
нейтральное
  1. Der Kurier liefert die wichtigen Dokumente heute direkt auf.
    — Kurier dostarczy dziś ważne dokumenty bezpośrednio na miejsce.
  2. Wir müssen die Dokumente sofort aufliefern.
    — Musimy niezwłocznie dostarczyć dokumenty.
Синонимы
liefern·bereitstellen·vorlegen
wydać, oddać
Eine Person (meist einen Verdächtigen oder Gefangenen) einer Behörde oder einem anderen Ort übergeben.
Przekazanie osoby (zazwyczaj podejrzanego lub więźnia) organowi władzy lub do innego miejsca.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście policyjnym lub prawniczym.
  1. Die Wachleute lieferten den Verdächtigen sofort der Polizei auf.
    — Strażnicy natychmiast przekazali podejrzanego policji.
  2. Die Zeugen lieferten den Verdächtigen direkt der Polizei auf.
    — Świadkowie natychmiast przekazali podejrzanego policji.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liefer auf
du lieferst auf
er/sie/es liefert auf
wir liefern auf
ihr liefert auf
sie/Sie liefern auf
Präteritum претеритум
ich lieferte auf
du liefertest auf
er/sie/es lieferte auf
wir lieferten auf
ihr liefertet auf
sie/Sie lieferten auf
Imperativ императив
—
liefer(e) (du) auf
—
liefern wir auf
liefert (ihr) auf
liefern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liefer auf
du lieferest auf
er/sie/es liefer auf
wir liefern auf
ihr lieferet auf
sie/Sie liefern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lieferte auf
du liefertest auf
er/sie/es lieferte auf
wir lieferten auf
ihr liefertet auf
sie/Sie lieferten auf
Partizip партицип
aufliefernd Präsens
aufgeliefert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufliefern
aufzuliefern
§Однокоренные
dieLieferung
dostawa, dostarczenie
derLieferant
dostawca
dieAblieferung
dostawa, przekazanie
§Связанные слова
erbringen·übermitteln·ausliefern

Сообщить об ошибке