Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·rennen

[ˈaʊsˌʁɛnən]
По слогам aus|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausrennen D— wybiec z czegoś (dopełniacz)
„Die Kinder rennen aus dem Haus aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrennen
Präteritum
rannte aus
Partizip II
ist ausgerannt
§Значения
wyciekać, wylewać się
Aus einem Behälter oder einer Öffnung herausfließen oder herausströmen.
Wypływać lub wylewać się z pojemnika lub otworu.
нейтральное
  1. Das Wasser rennt aus dem kaputten Rohr aus.
    — Woda wypływa z uszkodzonej rury.
  2. Die Flüssigkeit ist schnell ausgerannt.
    — Ciecz szybko się wylała.
Синонимы
hinausrennen·entkommen
wygrać wyścig
Einen Wettlauf oder ein Rennen von der Startlinie bis zum Ziel absolvieren.
Przebiec wyścig lub bieg od linii startu do mety.
нейтральное
  1. Der junge Sportler rennt die gesamte Strecke heute aus.
    — Młody sportowiec dziś przebiegnie całą trasę.
  2. Die Athletin ist die Strecke schnell ausgerannt.
    — Sportowczyni szybko przebiegła całą trasę.
Синонимы
leerlaufen
wybiegać poza kontrolę, przegrzewać się
In der Technik: Eine Komponente oder ein Mechanismus läuft über seine Grenzen hinaus oder versagt durch Überhitzung.
W technice: Komponent lub mechanizm pracuje ponad swoimi granicami lub ulega awarii z powodu przegrzania.
терминологическое
  1. Der Motor ist bei hoher Last ausgerannt.
    — Silnik przeciążył się przy dużym obciążeniu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne aus
du rennst aus
er/sie/es rennt aus
wir rennen aus
ihr rennt aus
sie/Sie rennen aus
Präteritum претеритум
ich rannte aus
du ranntest aus
er/sie/es rannte aus
wir rannten aus
ihr ranntet aus
sie/Sie rannten aus
Imperativ императив
—
renne (du) aus
—
rennen wir aus
rennt (ihr) aus
rennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne aus
du rennest aus
er/sie/es renne aus
wir rennen aus
ihr rennet aus
sie/Sie rennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte aus
du ranntest aus
er/sie/es rannte aus
wir rannten aus
ihr ranntet aus
sie/Sie rannten aus
Partizip партицип
ausrennend Präsens
ausgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrennen
auszurennen
§Однокоренные
rennen
biegać
derLäufer
biegacz
dasRennen
biegać, pędzić
§Связанные слова
laufen·sprinten·fliehen

Сообщить об ошибке