Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bücherrücken

[ˈbyːçɐˌʁʏkn̩]
По слогам |cher||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Bücherrückens
Plural
die Bücherrücken
§Значения
корінець книги
Der Teil eines gebundenen Buches, der sichtbar ist, wenn es im Regal steht.
Частина переплетеної книги, яка видно, коли вона стоїть на полиці.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Bücherrücken.
    — Назва чітко вказана на корінці книги.
  2. Die alten Bücherrücken waren im Regal verblasst.
    — Старі корінці книг на полиці потьмяніли.
  3. Er strich vorsichtig über den glatten Bücherrücken.
    — Він обережно провів рукою по гладкій корінцю книги.
Синонимы
корінець (у переносному значенні)
Metaphorische Bezeichnung für die äußere Erscheinung oder den Kern eines schriftlichen Werkes.
Метафоричне позначення зовнішнього вигляду або суті письмового твору.
возвышенное
  1. Der Bücherrücken dieses Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.
    — Корінець цієї книги дуже майстерно оформлений.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке