Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bücherschenkung

[ˈbyːçɐˌʃɛŋʊŋ]
По слогам bü|cher|schen|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Bücherschenkung
Plural
die Bücherschenkungen
§Значения
дарування книг, пожертва книг
Die Handlung, bei der Bücher als Geschenk an eine Person oder eine Institution übergeben werden.
Дія, під час якої книги вручаються в подарунок певній особі або установі.
нейтральное
  1. Die Bücherschenkung an meinen Freund war eine Überraschung.
    — Подарунок книг моєму другові став сюрпризом.
  2. Er plante eine großzügige Bücherschenkung zu seinem Geburtstag.
    — Він планував зробити щедрий подарунок у вигляді книг на свій день народження.
пожертва книг
Die formelle Zuwendung von Büchern an eine Bibliothek oder eine öffentliche Sammlung.
Формальна передача книг бібліотеці або публічній колекції.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті адміністрування бібліотек.
  1. Die Universität dankte ihm für die wertvolle Bücherschenkung.
    — Університет подякував йому за цінний подарунок у вигляді книг.
  2. Durch diese Bücherschenkung wuchs die Sammlung der Stadtbibliothek.
    — Завдяки цьому подарунку книг колекція міської бібліотеки збагатилася.
§Однокоренные
dasBuch
книга
schenken
дарувати
dieSchenkung
дарунок, пожертва
beschenken
дарувати подарунок
bücherhaft
книжковий, теоретичний
§Связанные слова
dieSpende·dieBibliothek·dieLiteratur

Сообщить об ошибке