Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

befolgen

[bəˈfɔlɡn̩]
По слогам be|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befolgen A— coś przestrzegać
„Sie müssen die Anweisungen genau befolgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befolgen
Präteritum
befolgte
Partizip II
hat befolgt
§Значения
przestrzegać, stosować się
Regeln, Anweisungen oder Gesetze genau einhalten.
Ściśle przestrzegać zasad, instrukcji lub przepisów.
нейтральное
  1. Sie befolgt die Sicherheitsvorschriften immer genau.
    — Zawsze ściśle przestrzega przepisów bezpieczeństwa.
  2. Die Anweisungen wurden nicht befolgt.
    — Instrukcje nie zostały wykonane.
Синонимы
einhalten·beachten·gehorchen
podążać (ścieżką/trasą)
Einen Weg, eine Spur oder eine Richtung weiterverfolgen.
Kontynuować podążanie ścieżką, tropem lub kierunkiem.
нейтральное
  1. Wir befolgen dem Pfad durch den Wald.
    — Idziemy ścieżką przez las.
  2. Der Wanderer befolgte der alten Karte.
    — Wędrowiec kierował się starą mapą.
Антонимы
missachten
podążać
Einer Person oder einer Logik gedanklich oder physisch folgen.
Podążać myślowo lub fizycznie za daną osobą lub logiką.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „coś zrozumieć”.
  1. Ich kann deiner Argumentation nicht ganz befolgen.
    — Nie do końca rozumiem twoją argumentację.
  2. Er befolgt dem Beispiel seines Lehrers.
    — Naśladuje przykład swojego nauczyciela.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befolge
du befolgst
er/sie/es befolgt
wir befolgen
ihr befolgt
sie/Sie befolgen
Präteritum претеритум
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Imperativ императив
—
befolge (du)
—
befolgen wir
befolgt (ihr)
befolgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befolge
du befolgst
er/sie/es befolge
wir befolgen
ihr befolgt
sie/Sie befolgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Partizip партицип
befolgend Präsens
befolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befolgen
befolgen
§Однокоренные
folgen
podążać
dieNachfolge
następstwo, przejęcie
dieFolge
konsekwencja, skutek
folgenlos
bez konsekwencji, nieszkodliwe
§Связанные слова
umsetzen·praktizieren·akzeptieren

Сообщить об ошибке