Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Betreiber

[bəˈtʁaɪ̯bɐ]
По слогам be|trei|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Betreibers
Plural
die Betreiber
§Значения
оператор, владелец, управляющий
Eine Person oder ein Unternehmen, das eine Anlage, ein Geschäft oder ein System leitet und verwaltet.
Лицо или компания, управляющая предприятием или системой.
нейтральное
  1. Der Betreiber des Cafés ist sehr freundlich.
    — Владелец кафе очень дружелюбен.
  2. Ein neuer Betreiber hat das Hotel übernommen.
    — Новый управляющий взял отель под свое руководство.
Синонимы
Manager·Leiter·Inhaber
эксплуатант, оператор системы
Der Inhaber oder Verantwortliche eines technischen Betriebs oder einer Infrastruktur.
Лицо, ответственное за эксплуатацию технического объекта.
терминологическое
  1. Der Betreiber des Kraftwerks muss die Sicherheit garantieren.
    — Эксплуатант электростанции должен гарантировать безопасность.
  2. Die Netzbetreiber arbeiten an der Modernisierung.
    — Операторы сетей работают над модернизацией.
Синонимы
Verwalter·Organisator
§Сложные слова
Netzbetreiber
оператор сети
Bahnbetreiber
железнодорожный оператор
Kraftwerksbetreiber
оператор электростанции
Plattformbetreiber
оператор платформы
Mobilfunkbetreiber
оператор мобильной связи
Systembetreiber
оператор системы
§Однокоренные
betreiben
управлять, вести деятельность
Betrieb
предприятие, деятельность
betrieblich
производственный, рабочий
Betriebsleiter
начальник производства
§Связанные слова
Unternehmer·Geschäftsführer·Verwalter