Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Bild

[bɪlt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Bild N— Picture
Bild von jdm./etw. D— An image of someone/something
§ Грамматика
Genitiv
des Bildes
Plural
die Bilder
§Значения
picture, image, painting
Eine visuelle Darstellung, wie ein Gemälde, eine Skulptur oder eine Fotografie.
A visual work of art or a photograph.
нейтральное
  1. Das Bild an der Wand ist sehr teuer.
    — The picture on the wall is very expensive.
  2. Er malte ein wunderschönes Bild.
    — He painted a beautiful picture.
Синонимы
dasGemälde·dieAbbildung
image, mental picture
Eine mentale Vorstellung oder ein inneres Abbild eines Objekts oder Konzepts.
A mental representation of something in the mind.
нейтральное
  1. Ich habe ein klares Bild vor Augen.
    — I have a clear mental picture in my mind.
  2. Das Bild von ihm war sehr positiv.
    — The image of him was very positive.
Синонимы
dieVorstellung·dasAbbild
screen picture, TV picture
Das Bild, das auf dem Fernsehschirm oder Bildschirm erscheint.
The picture that appears on a television or monitor screen.
  1. Das Bild auf dem Fernseher ist heute sehr unscharf.
    — The picture on the television is very blurry today.
  2. Plötzlich fiel das Bild aus, nur der Ton blieb.
    — Suddenly the picture went out, only the sound stayed.
§Идиомы
  • sich ein Bild von etwas machen
    — to get an idea of something
  • jemandem ein Bild vorspielen
    — to deceive someone
§Однокоренные
bilden
to form, to shape
gebildet
educated, cultured
dieAbbildung
illustration, figure, diagram
bildlich
pictorial, graphic
derBildungsweg
educational background, educational path
§Связанные слова
dasKunstwerk·dieDarstellung·dasFoto

Сообщить об ошибке