bilden — WBuch

§Значения

to form, to shape

Etwas durch Zusammenfügen von Teilen erschaffen oder formen.

To create something by joining parts together.

нейтральное

Die Kinder bilden mit ihren Händen einen Kreis.

— The children form a circle with their hands.
Der Künstler hat eine neue Skulptur gebildet.

— The artist formed a new sculpture.

Синонимы

to constitute, to make up

Einen Verband, eine Gruppe oder eine Einheit aus Einzelpersonen oder Dingen machen.

To make up a group or union from individual elements.

нейтральное

Zehn Studenten bilden eine Arbeitsgruppe.

— Ten students constitute a working group.
Diese Teile bilden ein Ganzes.

— These parts make up a whole.

Антонимы

to educate oneself, to cultivate

Sich intellektuell oder kulturell weiterentwickeln (meist reflexiv).

To engage in self-improvement and cultural education.

возвышенное

Er möchte sich durch Reisen weiter bilden.

— He wants to educate himself through travel.
Sie hat sich in der Bibliothek gebildet.

— She educated herself in the library.

to form (a structure/compound)

Eine bestimmte Form oder Struktur annehmen (z. B. in der Chemie oder Geologie).

To take on a specific shape or chemical structure.

терминологическое

Wasserstoff und Sauerstoff bilden gemeinsam Wasser.

— Hydrogen and oxygen together form water.
Im Winter bildet sich oft Eis auf dem See.

— Ice often forms on the lake in winter.

bildend	Präsens
gebildet	Perfekt