Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·jagen

[ˈdaːhɪnˌjaːɡn̩]
По слогам da|hin|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinjagen N— промайнути швидко
„Die Zeit jagt spurlos dahin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinjagen
Präteritum
jagte dahin
Partizip II
ist dahingejagt
§Значения
мчати, нестися
Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin rasen oder eilen.
Мчати або поспішати кудись з дуже великою швидкістю.
нейтральное
  1. Die Autos jagen über die Autobahn dahin.
    — Автомобілі мчать по автомагістралі.
  2. Er ist mit seinem Fahrrad schnell dahinjagte.
    — Він швидко мчав на своєму велосипеді.
Синонимы
vergehen·rasen·eilen
Антонимы
verharren·verweilen
швидко минати
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Час проходить дуже швидко.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення плину часу.
  1. Die Sommerferien jagen einfach dahin.
    — Літні канікули пролітають непомітно.
  2. Die Jahre jagen unaufhaltsam dahin.
    — Роки невпинно минають.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage dahin
du jagst dahin
er/sie/es jagt dahin
wir jagen dahin
ihr jagt dahin
sie/Sie jagen dahin
Präteritum претеритум
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Imperativ императив
—
jage (du) dahin
—
jagen wir dahin
jagt (ihr) dahin
jagen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage dahin
du jagest dahin
er/sie/es jage dahin
wir jagen dahin
ihr jaget dahin
sie/Sie jagen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Partizip партицип
dahinjagend Präsens
dahingejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinjagen
dahinzujagen
§Однокоренные
jagen
полювати
dieJagd
полювання
derJäger
мисливець
§Связанные слова
fließen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке