Drama — WBuch

§Значения

драма, п’єса

Ein literarisches Werk, das durch Dialoge und Handlungen eine spannende Handlung entfaltet.

Літературний твір, у якому за допомогою діалогів та дій розгортається захоплюючий сюжет.

нейтральное

Der Autor schrieb ein modernes Drama.

— Автор написав сучасну драму.
Dieses Drama wurde gestern auf der Bühne aufgeführt.

— Цю драму вчора поставили на сцені.

Синонимы

драма, трагедія

Ein Ereignis oder eine Situation, die von großer emotionaler Intensität oder Tragik geprägt ist.

Подія або ситуація, яка характеризується великою емоційною інтенсивністю чи трагічністю.

нейтральное

Das Leben der Familie war ein einziges Drama.

— Життя цієї родини було суцільною драмою.
Ein menschliches Drama ereignete sich auf der Straße.

— На вулиці розгорнулася людська драма.

Синонимы

драма, театральність

Eine übertriebene, spannungsgeladene oder konfliktreiche Situation im Alltag.

Перебільшена, напружена або конфліктна ситуація в повсякденному житті.

разговорное

☞ Часто використовується для опису перебільшених реакцій.