Drang

[draŋ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Drang nach + Dativ D— Прагнення до чогось/когось

§ Грамматика

Genitiv

des Drangs

Plural

die Dränge

§Значения

прагнення, порив, потяг

Ein starkes, inneres Bedürfnis oder ein unaufhaltsamer Impuls, etwas zu tun.

Сильна внутрішня потреба або непереборний імпульс щось зробити.

нейтральное

Er verspürte einen plötzlichen Drang zu weinen.

— Він відчув раптове бажання плакати.
Der Drang nach Ruhe war unerträglich.

— Прагнення до спокою було нестерпним.

Синонимы

прагнення, порив, імпульс

Ein starker Bewegungsdrang oder das Bestreben, eine Grenze zu überschreiten.

Сильне прагнення до руху або бажання перетнути межу.

возвышенное

Ihr innerer Drang zur Freiheit war groß.

— Її внутрішнє прагнення до свободи було великим.
Der Drang nach Fortschritt treibt die Menschheit voran.

— Прагнення до прогресу штовхає людство вперед.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова