Drang

[draŋ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Drang nach + Dativ D— Pragnienie dotarcia do + cel

§ Грамматика

Genitiv

des Drangs

Plural

die Dränge

§Значения

pęd, impuls, dążenie

Ein starkes, inneres Bedürfnis oder ein unaufhaltsamer Impuls, etwas zu tun.

Silna, wewnętrzna potrzeba lub niepowstrzymany impuls do wykonania czegoś.

нейтральное

Er verspürte einen plötzlichen Drang zu weinen.

— Poczuł nagłą chęć do płaczu.
Der Drang nach Ruhe war unerträglich.

— Pragnienie spokoju było nie do zniesienia.

Синонимы

pęd, dążenie, impuls

Ein starker Bewegungsdrang oder das Bestreben, eine Grenze zu überschreiten.

Silna potrzeba ruchu lub dążenie do przekroczenia jakiejś granicy.

возвышенное

Ihr innerer Drang zur Freiheit war groß.

— Jej wewnętrzne pragnienie wolności było wielkie.
Der Drang nach Fortschritt treibt die Menschheit voran.

— Dążenie do postępu pcha ludzkość do przodu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова