Fach — WBuch

§Значения

subject, field, discipline

Ein spezifisches Wissensgebiet oder eine Disziplin innerhalb einer Wissenschaft oder eines Berufs.

A specific area of knowledge or a field of study.

нейтральное

Dieses Fach ist für mein Studium sehr wichtig.

— This subject is very important for my studies.
Er ist ein Experte auf seinem Fach.

— He is an expert in his field.

Синонимы

compartment, section, slot

Ein abgetrennter Bereich oder ein Fach innerhalb eines Möbelstücks, wie eine Schublade oder ein Regal.

A separate section or compartment within a piece of furniture.

нейтральное

Lege die Schlüssel bitte in das obere Fach.

— Please put the keys in the top compartment.
Das Regal hat viele kleine Fächer.

— The shelf has many small compartments.

Синонимы

timber-frame bay, infill panel

Der mit Lehm oder Ziegeln gefüllte Zwischenraum zwischen den Balken eines Fachwerkhauses.

The space between the beams of a timber-framed house, filled with clay or bricks.

Jedes Fach der Wand war mit hellem Lehm ausgefüllt.

— Every bay of the wall was filled with light clay.
Die Maurer füllten das Fach zwischen den Balken mit Ziegeln.

— The bricklayers filled the bay between the beams with bricks.