Fall — WBuch

§Значения

spadek, opadanie

Das Herabfallen oder Sinken eines Objekts oder einer Substanz unter dem Einfluss der Schwerkraft.

Opadanie lub opuszczanie się obiektu lub substancji pod wpływem siły grawitacji.

нейтральное

Der Fall des Apfels war sehr leise.

— Upadek jabłka był bardzo cichy.
Wir beobachteten den freien Fall des Steins.

— Obserwowaliśmy swobodny spadek kamienia.

Синонимы

spadek, obniżenie, zmniejszenie

Ein plötzlicher Rückgang oder eine Verringerung von Werten, Mengen oder Intensitäten.

Nagły spadek lub zmniejszenie wartości, ilości lub intensywności.

нейтральное

Ein starker Fall der Preise ist zu erwarten.

— Należy spodziewać się znacznego wzrostu cen.
Der Fall der Kurse beunruhigte die Anleger.

— Spadek cen zaniepokoił inwestorów.

Синонимы

przypadek, zdarzenie, sytuacja

Ein spezifischer Vorgang, ein Ereignis oder ein konkreter Sachverhalt.

Konkretny proces, wydarzenie lub określona sytuacja faktyczna.

нейтральное

In diesem Fall müssen wir anders handeln.

— W tym przypadku musimy postąpić inaczej.
Es gibt viele Fälle, in denen das gilt.

— Istnieje wiele przypadków, w których tak jest.

sprawa

Ein juristischer oder medizinischer Fall, der untersucht oder entschieden werden muss.

Sprawa prawna lub medyczna, która wymaga zbadania lub rozstrzygnięcia.

терминологическое