Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fluchtkorridor

[ˈflʊxtkɔʁidoɐ]
По слогам flucht|kor|ri|dor
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtkorridors
Plural
die Fluchtkorridore
§Значения
korytarz ewakuacyjny, droga ucieczki
Ein schmaler Durchgang oder Weg, der dazu dient, Menschen aus einer Gefahrenzone zu evakuieren.
Wąski przejście lub ścieżka, służąca do ewakuacji ludzi z strefy zagrożenia.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr sicherte den Fluchtkorridor im Gebäude.
    — Straż pożarna zabezpieczyła korytarz ewakuacyjny w budynku.
  2. Ein freier Fluchtkorridor ist lebenswichtig.
    — Wolny korytarz ewakuacyjny jest niezbędny do przetrwania.
Синонимы
derFluchtweg
korytarz humanitarny
Ein gesicherter Bereich oder eine Route, die in Konfliktgebieten für humanitäre Hilfe oder Zivilisten genutzt wird.
Bezpieczny obszar lub trasa, wykorzystywana w strefach konfliktów przez pomoc humanitarną lub cywilów.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście wojny lub katastrof.
  1. Die UN rief die Einrichtung eines Fluchtkorridors auf.
    — ONZ wezwała do utworzenia korytarza ewakuacyjnego.
  2. Die Zivilisten nutzten den vereinbarten Fluchtkorridor.
    — Cywile skorzystali z uzgodnionego korytarza ewakuacyjnego.
§Однокоренные
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
derKorridor
korytarz, korytarzyk
§Связанные слова
derDurchgang·derAusgang·derRettungsweg

Сообщить об ошибке