Formel — WBuch

§Значения

формула

Eine mathematische oder chemische Schreibweise, die eine Beziehung zwischen Größen oder Stoffen ausdrückt.

Математичний або хімічний запис, який виражає взаємозв’язок між величинами або речовинами.

нейтральное

Die mathematische Formel ist sehr kompliziert.

— Ця математична формула дуже складна.
Er schrieb die chemische Formel an die Tafel.

— Він написав хімічну формулу на дошці.

Синонимы

формула, фраза, кліше

Eine feste Redewendung oder ein standardisierter Ausdruck, der oft in der Kommunikation verwendet wird.

Сталий вираз або стандартизована фраза, яка часто використовується в спілкуванні.

нейтральное

Er nutzte die übliche Formel zur Begrüßung.

— Він використав звичайну формулу привітання.
Diese Formeln klingen oft sehr hohl.

— Ці формули часто звучать дуже порожньо.

Синонимы

формула, рецепт, склад

Ein feststehendes Rezept oder eine Mischung von Zutaten zur Herstellung eines Stoffes.

Стабільний рецепт або суміш інгредієнтів для виготовлення речовини.

терминологическое

Die neue Formel des Parfüms wurde geheim gehalten.

— Нову формулу парфумів тримали в таємниці.
Die Firma hat die Formel für den Lack geändert.

— Компанія змінила формулу лаку.