narzucony pokój
Ein von einer Seite aufgezwungener Friedensvertrag, der als ungerecht oder demütigend empfunden wird.
Traktat pokojowy narzucony przez jedną ze stron, który jest postrzegany jako niesprawiedliwy lub upokarzający.
☞ Często używane w kontekstach polityczno-historycznych w celu podkreślenia niedobrowolnego charakteru umowy.
-
Die Bevölkerung empfand den Vertrag als ein Friedensdiktat.— Ludność postrzegała ten traktat jako dyktat pokojowy.
-
Kein Staat akzeptiert ein Friedensdiktat ohne Bedingungen.— Żadne państwo nie przyjmie dyktatu pokojowego bez żadnych warunków.
-
Die harten Bedingungen wurden als Friedensdiktat bezeichnet.— Trudne warunki określono jako dyktat pokojowy.
Синонимы