Hauch

[haʊ̯x]

§ Грамматика

Genitiv

des Hauches

Plural

die Hauche

§Значения

tchnienie, powiew, oddech

Ein sehr schwacher, sanfter Luftzug oder Atemzug.

Bardzo słaby, łagodny podmuch powietrza lub oddech.

нейтральное

Ein leichter Hauch von Wind wehte durch das Fenster.

— Lekki powiew wiatru wpadł przez okno.
Ich spürte einen kalten Hauch an meinem Nacken.

— Poczułem zimny powiew na karku.

ślad, nutka, odrobina

Eine winzige Menge oder ein minimaler Anteil von etwas.

Niezwykle mała ilość lub minimalny udział czegoś.

возвышенное

In seinem Gesicht lag ein Hauch von Melancholie.

— Na jego twarzy malował się cień melancholii.
Das Parfüm verströmte einen Hauch von Rosen.

— Perfumy roztaczały delikatny zapach róż.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова