Kasten

[ˈkastn̩]

По слогам kas|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Kastens

Plural

die Kästen

§Значения

box, crate, chest

Ein rechteckiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff zur Aufbewahrung von Gegenständen.

A rectangular container for storing items.

нейтральное

Der alte Kasten ist aus massivem Eichenholz.

— The old box is made of solid oak.
Stellen Sie den Kasten bitte in den Keller.

— Please put the crate in the cellar.

Синонимы

box, checkbox, square

Ein kleines quadratisches Feld in einem Formular oder auf einem Testbogen zum Ankreuzen.

A small square field for marking.

нейтральное

Bitte machen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Please put a cross in the small box.
Bitte setzen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Please put a cross in the small box.

Синонимы

crate (of drinks)

Ein spezieller Behälter für Getränke, oft als Verbundpackung.

A container holding several bottles or cans.

нейтральное

Wir haben einen Kasten Bier gekauft.

— We bought a crate of beer.
Tragen Sie die Kästen vorsichtig in die Küche.

— Carry the crates carefully into the kitchen.

§Идиомы