wiadomość, przesyłka
Ein altertümlicher Begriff für eine Nachricht oder einen Brief, der oft durch Klappern oder Geräusche angekündigt wurde.
Archaiczne określenie na wiadomość lub list, który często zapowiadany był poprzez stukot lub inne dźwięki.
☞ Obecnie używane jest przeważnie metaforycznie lub z nutą nostalgii.
-
Er erhielt eine seltsame Klapperpost aus der Ferne.— Otrzymał dziwną, hałaśliwą pocztę z daleka.
-
Die alte Klapperpost brachte Kunde vom Krieg.— Stary, zgrzytający pocztowy wóz przyniósł wieści o wojnie.
Синонимы