Klardenker

[ˈklaːɐ̯ˌdɛŋkɐ]

По слогам klar|den|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Klardenkers

Plural

die Klardenker

§Значения

myśliciel o jasnym umyśle

Eine Person, die über eine außergewöhnliche geistige Klarheit, Vernunft und analytische Fähigkeit verfügt.

Osoba, która posiada wyjątkową wyrazistość umysłu, rozsądek oraz zdolności analityczne.

нейтральное

Er gilt als ein Klardenker in der Philosophie.

— Uważany jest za osobę o jasnym myśleniu w dziedzinie filozofii.
Wir brauchen in dieser Krise echte Klardenker.

— W tej kryzysowej sytuacji potrzebujemy prawdziwych ludzi o jasnym umyśle.

Синонимы

wizjoner, człowiek o dalekowzroczności

Ein Weitblickender oder Visionär, der komplexe Zusammenhänge frühzeitig erkennt.

Osoba o dalekowzroczności lub wizjoner, która wcześnie rozpoznaje złożone powiązania.

возвышенное

Nur ein Klardenker konnte die Folgen der Reform voraussehen.

— Tylko ktoś o jasnym umyśle mógł przewidzieć konsekwencje reformy.
Als echter Klardenker sah er die wirtschaftliche Krise schon lange kommen.

— Jako prawdziwy analityk od dawna przewidywał nadchodzący kryzys gospodarczy.

§Идиомы

einen Klardenker spielen

— Zachowywać się jak mądrala/udawać, że się wszystko wie

§Однокоренные

§Связанные слова