Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Leidensgefährte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌfɛːɐ̯tə]
По слогам lei|dens|ge|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
des Leidensgefährten
Plural
die Leidensgefährten
§Значения
towarzysz cierpienia
Eine Person, die eine ähnliche schwere Situation, Not oder Qual durchlebt wie man selbst.
Osoba, która przeżywa podobnie ciężką sytuację, niedolę lub cierpienie jak my sami.
нейтральное
  1. Er fand in der Krankheit einen treuen Leidensgefährten.
    — W chorobie znalazł wiernego towarzysza cierpienia.
  2. Wir sind in dieser Krise Leidensgefährten.
    — W tej kryzysowej sytuacji jesteśmy współcierpiącymi.
Синонимы
towarzysz niedoli
Jemand, der in einer schwierigen Phase des Lebens gemeinsam mit einem anderen geht.
Osoba, która w trudnym okresie życia idzie ramię w ramię z drugą osobą.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren engsten Leidensgefährten.
    — Uważała go za swojego najbliższego towarzysza cierpienia.
  2. Ein Leidensgefährte versteht den Schmerz ohne Worte.
    — Towarzysz cierpienia rozumie ból bez słów.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке