Qualität — WBuch

§Значения

jakość, gatunek

Die Beschaffenheit oder Güte einer Sache oder eines Gegenstandes.

Właściwości lub jakość rzeczy lub przedmiotu.

нейтральное

Die Qualität des Weines ist hervorragend.

— Jakość wina jest wyśmienita.
Wir legen großen Wert auf hohe Qualität.

— Bardzo zależy nam na wysokiej jakości.

Синонимы

jakość, właściwość, cecha

Eine besondere Eigenschaft oder ein Merkmal eines Objekts oder einer Person.

Szczególna właściwość lub cecha obiektu lub osoby.

нейтральное

Diese Qualität macht den Stoff besonders weich.

— Ta właściwość sprawia, że tkanina jest wyjątkowo miękka.
Er besitzt die Qualität eines wahren Anführers.

— Posiada cechy prawdziwego przywódcy.

Синонимы

jakość

In der Wirtschaft: Die Menge oder Art der produzierten Waren.

W gospodarce: Ilość lub rodzaj wytwarzanych towarów.

терминологическое

☞ Często używane w przeciwieństwie do ilości.

Die Firma verbessert die Qualität ihrer Produkte.

— Firma poprawia jakość swoich produktów.
Es geht hier um Qualität, nicht um Quantität.

— Chodzi tu o jakość, a nie o ilość.