Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Recht

[ʁɛçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Recht auf + Akkusativ A— Bir şeye hakkı olmak + Akkusativ
§ Грамматика
Genitiv
des Rechts
Plural
die Rechte
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
hukuk, hukuk sistemi
Ein System von Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Gesellschaft ordnen.
Toplum içinde bir arada yaşamayı düzenleyen kurallar ve yasalardan oluşan bir sistem.
нейтральное
  1. Das deutsche Recht ist sehr komplex.
    — Alman hukuku oldukça karmaşıktır.
  2. Wir müssen uns an das geltende Recht halten.
    — Geçerli yasalara uymak zorundayız.
Синонимы
dasGesetz·dasJura
hak, yetki
Ein rechtlicher Anspruch oder eine Befugnis, die einer Person gegenüber anderen zusteht.
Bir kişiye, diğer kişilere karşı tanınan yasal bir hak veya yetkidir.
нейтральное
  1. Sie hat das Recht auf eine angemessene Behandlung.
    — Uygun bir muamele görme hakkına sahiptir.
  2. Niemand darf mein Recht auf Privatsphäre verletzen.
    — Hiç kimse benim mahremiyet hakkımı ihlal edemez.
Синонимы
dieWahrheit
doğruluk, hakikat
Die moralische oder sachliche Richtigkeit einer Aussage oder Handlung.
Bir ifadenin veya eylemin ahlaki ya da mantıksal doğruluğu.
нейтральное
  1. Am Ende zählt nur das Recht der Fakten.
    — Sonuçta sadece gerçeklerin hakkı önemlidir.
  2. Er beharrte trotz aller Beweise auf seiner Recht.
    — Tüm kanıtlara rağmen haklı olduğunda ısrar etti.
§Идиомы
  • jemandem das Recht geben
    — Birine haklı olduğunu kabul etmek
  • mit dem Recht in der Hand kämpfen
    — Adalet uğruna mücadele etmek
§Однокоренные
rechtmäßig
yasalı, meşru, kanuna uygun
rechtlich
hukuki, yasal
rechtfertigen
haklı çıkarmak
gerecht
adil, hakkaniyetli
dieRechtsprechung
hukuk uygulaması, adaletin sağlanması
§Связанные слова
dieJustiz·dieGesetzgebung·dieGerechtigkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[ʁɛçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
recht
Komparativ
rechter
Superlativ
am rechtesten
§Значения
oldukça, epey
In beträchtlichem Maße oder Ausmaß; ziemlich oder sehr.
Önemli ölçüde veya derecede; oldukça veya çok.
нейтральное
  1. Das Wetter ist heute recht schön.
    — Bugün hava oldukça güzel.
  2. Er hat recht viel Arbeit vor sich.
    — Önünde yapılması gereken oldukça fazla iş var.
  3. Die Prüfung war recht schwierig.
    — Sınav oldukça zordu.
Синонимы
ziemlich·ziemlich
Антонимы
kaum
uygun, yerinde
Passend, angemessen oder in Ordnung.
Uygun, yerinde veya doğru.
возвышенное
  1. Das ist eine rechte Freude für uns.
    — Bu bizim için büyük bir mutluluk.
  2. Er ist ein rechter Kerl.
    — O, gerçekten iyi bir adamdır.
Синонимы
angemessen
Антонимы
unangemessen
§Однокоренные
rechtlich
hukuki, yasal
§Связанные слова
korrekt·gerecht
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[rɛxt]
§Значения
oldukça, epey
In beträchtlichem Maße; ziemlich oder sehr.
Önemli ölçüde; oldukça veya çok.
нейтральное
  1. Das ist recht schwierig.
    — Bu oldukça zor.
  2. Ich bin recht müde heute.
    — Bugün oldukça yorgunum.
  3. Die Prüfung war recht einfach.
    — Sınav oldukça kolaydı.
Синонимы
ziemlich·sehr·relativ
Антонимы
kaum·wenig
§Связанные слова
rechtlich·dasRecht

Сообщить об ошибке