Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Rote Karte

[ˈroːtə ˈkaʁtə]
По слогам ro|te|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der roten Karte
Plural
die roten Karten
§Значения
red card
Ein Signal im Sport, das einen Spieler vom Spielfeld verweist.
A sports penalty resulting in a player's dismissal.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte.
    — The referee showed him the red card.
  2. Der Schiedsrichter zeigte dem Verteidiger sofort die Rote Karte.
    — The referee immediately showed the defender the red card.
Синонимы
derPlatzverweis·derAusschluss
red card (metaphorical)
Eine metaphorische Warnung oder ein Zeichen für ein endgültiges Verbot oder Ausschluss.
A sign of final prohibition or exclusion.
возвышенное
  1. Die Regierung zog der Korruption eine Rote Karte.
    — The government issued a red card to corruption.
  2. Dieses Verhalten ist eine Rote Karte für unsere Zusammenarbeit.
    — This behavior is a red card for our cooperation.
§Идиомы
§Сложные слова
Rote-Karte-Regel
red card rule
§Однокоренные
dieKarte
card
karten
to map
farbig
colored
§Связанные слова
dasFoul·derSchiedsrichter·dieSperre

Сообщить об ошибке