Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schattens
Plural
die Schatten
§Значения
shadow
Dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht durch einen Körper blockiert wird.
A dark area produced by an object blocking light.
нейтральное
  1. Der Baum wirft einen langen Schatten auf den Boden.
    — The tree casts a long shadow on the ground.
  2. Ich konnte seinen Schatten an der Wand sehen.
    — I could see his shadow on the wall.
Синонимы
dieDunkelheit·dieFinsternis
shade
Ein Bereich mit weniger Licht, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bietet.
An area protected from direct sunlight.
нейтральное
  1. Wir suchten im Schatten der alten Mauer Schutz.
    — We sought shelter in the shade of the old wall.
  2. Setz dich lieber in den Schatten.
    — Better sit in the shade.
Синонимы
derAbglanz
shadow, semblance
Ein dunkler Abglanz oder eine weniger bedeutende Kopie von etwas anderem.
Something that is only a faint imitation of the original.
возвышенное
  1. Er lebte nur im Schatten seines berühmten Vaters.
    — He lived only in the shadow of his famous father.
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — to be a shadow of one's former self
  • jemanden in den Schatten stellen
    — to overshadow someone
  • im Schatten der Vergangenheit leben
    — to live in the shadow of the past
§Сложные слова
dieSchattenseite
dark side
dasSchattenboxen
shadowboxing
derSchattenriss
silhouette
Schattenwesen
shadow being
Schattenparkplatz
shaded parking space
Schattenreich
shadow realm
§Однокоренные
schattig
shady
beschatten
to shadow, to spy on
beschattet
shadowed, under surveillance
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieKontur
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schatten
Präteritum
schattete
Partizip II
hat geschattet
§Значения
to cast a shadow
Einen Schatten werfen oder Schatten spenden.
To create a shadow on a surface.
нейтральное
  1. Die große Eiche schattet den Garten.
    — The large oak casts a shadow over the garden.
  2. Die alten Bäume schatten den kleinen Spielplatz im Sommer.
    — The old trees cast shade on the small playground in summer.
Синонимы
beschatten
to shadow, to keep in the dark
Etwas im Schatten halten oder im Verborgenen tun.
To keep something secret or out of sight.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine wahren Absichten zu schatten.
    — He tried to shadow his true intentions.
to shade, to shadow
In der Kunst oder Fotografie Licht und Schatten modellieren.
To use shadows to create volume.
терминологическое
  1. Der Künstler schattete das Gesicht sehr fein.
    — The artist shaded the face very finely.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schatte
du schattest
er/sie/es schattet
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Präteritum претеритум
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Imperativ императив
—
schatte (du)
—
schatten wir
schattet (ihr)
schatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schatte
du schattest
er/sie/es schatte
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Partizip партицип
schattend Präsens
geschattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schatten
zu schatten
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — to be a shadow of one's former self
  • jemanden in den Schatten stellen
    — to overshadow someone
§Сложные слова
dieSchattenseite
dark side
Schattenwurf
shadow cast
dasSchattenbild
shadow image
Schattenparkplatz
shaded parking space
Schattenwesen
shadow being
§Однокоренные
schattig
shady
derSchattenriss
silhouette
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieSonne·derKontrast

Сообщить об ошибке