Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schicks
In der Bedeutung 'Schick' (als Kurzform für Schicklichkeit/Stil) ist das Wort meist unzählbar oder wird als Adjektiv verwendet; als Substantiv im Sinne von 'Schick' (Stil) ist der Plural unüblich.
§Значения
стильно, елегантно
Ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas elegant, modisch oder geschmackvoll ist.
Прикметник, який описує те, що щось є елегантним, модним або витонченим.
нейтральное
  1. Das ist ein sehr Schickes Restaurant.
    — Це дуже стильний ресторан.
  2. Das neue Kleid verleiht ihr einen besonderen französischen Schick.
    — Нова сукня надає їй особливого французького шарму.
Синонимы
elegant·modisch·stilvoll
стильно, гарно, мило
Ein Adjektiv, das eine Person als attraktiv oder gut gekleidet bezeichnet.
Прикметник, який описує людину як привабливу або добре одягнену.
разговорное
  1. Du siehst heute wirklich Schick aus!
    — Сьогодні ти виглядаєш справді стильно!
  2. Das neue Kleid macht sie sehr schick.
    — Нова сукня робить її дуже елегантною.
§Однокоренные
dieSchicklichkeit
пристойність, добропорядність
schicklich
пристойно, належно, доречно
unschicklich
непристойно, негідно, аморально
§Связанные слова
dieMode·dieÄsthetik·dieEleganz
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schick
Komparativ
schicker
Superlativ
am schicksten
§Значения
стильно, елегантно
Elegant, modisch und geschmackvoll in der Erscheinung.
Елегантний, модний та витончений у зовнішньому вигляді.
нейтральное
  1. Das ist ein wirklich schickes Kleid.
    — Це справді гарна сукня.
  2. Du siehst heute sehr schick aus.
    — Сьогодні ти виглядаєш дуже стильно.
Синонимы
elegant·modisch
Антонимы
geschmacklos·altmodisch
шикарний, розкішний
Vornehm oder luxuriös, oft mit einem gewissen sozialen Status verbunden.
Вишукано або розкішно; часто пов’язано з певним соціальним статусом.
возвышенное
  1. Wir haben in einem schicken Restaurant gegessen.
    — Ми їли в гарному ресторані.
  2. Das Hotel war sehr schick eingerichtet.
    — Готель був дуже стильно оформлений.
§Однокоренные
schickmachen
нарядитися, причепуритися
§Связанные слова
stilvoll·fesch

Сообщить об ошибке