Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Schmeichelwort

[ˈʃmaɪ̯çəlˌvɔʁt]
По слогам schmei|chel|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Schmeichelworts
Plural
die Schmeichelworte
§Значения
лесть, лестное слово
Ein Wort oder eine Äußerung, die dazu dient, jemandem zu schmeicheln oder jemanden zu schmeicheln.
Слово или высказывание, предназначенное для того, чтобы льстить кому-либо или угождать кому-либо.
нейтральное
  1. Er fand ein paar Schmeichelworte für sie.
    — Он подобрал для неё несколько лестных слов.
  2. Ihre Schmeichelworte machten ihn sehr glücklich.
    — Его комплименты сделали его очень счастливым.
Синонимы
dasKompliment·dieSchmeichelei
сладкие лестные слова
Ein schmeichelhaftes Kompliment, das oft unaufrichtig oder manipulativ verwendet wird.
Лестный комплимент, который часто используется неискренне или с целью манипуляции.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте обмана.
  1. Er versuchte sie mit süßen Schmeichelworten zu täuschen.
    — Он пытался обмануть её сладкими лестными словами.
  2. Ich glaube seinen Schmeichelworten nicht.
    — Я не верю его лестным словам.
§Идиомы
  • mit Schmeichelwortern um sich werfen
    — Осыпать кого-то комплиментами
§Однокоренные
schmeicheln
льстить
schmeichelhaft
льстивый, приятный
dieSchmeichelei
лесть, подхалимство
schmeichelnd
льстивый, угодливый
§Связанные слова
dasLob·dieHuldigung·dieAnbiederung

Сообщить об ошибке