Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Selbstbestimmung

[zɛl̯pstbəˈʃtɪmʊŋ]
По слогам selbst|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbestimmung
§Значения
samostanowienie, autonomia
Das Recht oder die Fähigkeit, über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben frei zu entscheiden.
Prawo lub zdolność do swobodnego decydowania o własnych sprawach i własnym życiu.
нейтральное
  1. Jeder Mensch sollte die Selbstbestimmung über seinen Körper haben.
    — Każdy człowiek powinien mieć prawo do samostanowienia w kwestii swojego ciała.
  2. Die Selbstbestimmung ist ein wichtiges Gut in unserer Gesellschaft.
    — Samostanowienie jest cenną wartością w naszym społeczeństwie.
Синонимы
dieAutonomie·dieEigenverantwortung
samostanowienie (narodów)
Das Recht eines Volkes oder Staates, über seine politische Zukunft und seine Staatsform selbst zu entscheiden.
Prawo narodu lub państwa do samodzielnego decydowania o swojej przyszłości politycznej oraz formie państwa.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście prawa międzynarodowego.
  1. Das Völkerrecht garantiert das Recht auf Selbstbestimmung der Völker.
    — Prawo międzynarodowe gwarantuje prawo narodów do samostanowienia.
  2. Die Forderung nach politischer Selbstbestimmung wuchs stetig.
    — Żądanie politycznej samostanowienia stale rosło.
Антонимы
dieFremdbestimmung·derZwang
§Идиомы
§Однокоренные
selbstbestimmt
samostanowiący, autonomiczny
bestimmen
określić, ustalić
dieBestimmung
określenie, definicja
§Связанные слова
dieFreiheit·dieUnabhängigkeit·dieWillensfreiheit

Сообщить об ошибке