Tod

[toːt]

§ Грамматика

Genitiv

des Todes

Plural

die Tode

selten, gehoben/poetisch

§Значения

śmierć

Das biologische Ende des Lebens eines Lebewesens.

Biologiczny koniec życia organizmu.

нейтральное

Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.

— Śmierć jest naturalną częścią życia.
Niemand kann dem Tod entkommen.

— Nikt nie może uciec przed śmiercią.

Синонимы

śmierć, zgon

Das Ereignis oder der Zustand des Sterbens.

Wydarzenie lub stan umierania.

нейтральное

Sein plötzlicher Tod schockierte die ganze Stadt.

— Jego nagła śmierć zszokowała całe miasto.
Sie trauerte tief um den Tod ihres Mannes.

— Głęboko opłakiwała śmierć swojego męża.

Антонимы

śmierć

Eine Person, die gestorben ist (oft in literarischer oder gehobener Sprache).

Osoba, która umarła (często w języku literackim lub wysokim).

возвышенное