Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Trauer

[ˈtraʊ̯ɐ]
По слогам trau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление
Trauer um + Akkusativ A— Birini/bir şeyi özlemek/özlem duymak
§ Грамматика
Genitiv
der Trauer
§Значения
keder, hüzün, yas
Ein tiefer Zustand des Schmerzes und der Niedergeschlagenheit infolge eines Verlusts.
Bir kayıp sonucunda ortaya çıkan derin bir acı ve üzüntü hali.
нейтральное
  1. Die tiefe Trauer war in ihrem Gesicht zu sehen.
    — Yüzünde derin bir keder görülüyordu.
  2. Er versuchte, seine Trauer vor anderen zu verbergen.
    — Üzüntüsünü başkalarından gizlemeye çalıştı.
  3. Nach dem Tod seines Hundes war die Trauer groß.
    — Köpeğinin ölümünden sonra büyük bir üzüntü yaşandı.
  4. Die Trauer um den verstorbenen Vater war tief.
    — Merhum babaya duyulan yas çok derindi.
Синонимы
yas, cenaze törenleri
Die feierliche Handlung oder der Ritus zum Abschied von einem Verstorbenen.
Bir ölüden ayrılmak için yapılan törensel eylem veya ritüel.
возвышенное
  1. Die ganze Stadt befand sich in tiefer Trauer.
    — Tüm şehir derin bir yas içindeydi.
  2. Sie hielten die Trauer in einem kleinen Kreis ab.
    — Yas törenini küçük bir çevrede gerçekleştirdiler.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке