Trauerbrief

[ˈtraʊ̯ɐˌbʁiːf]

По слогам trau|er|brief

§ Грамматика

Genitiv

des Trauerbriefs

Plural

die Trauerbriefe

§Значения

başsağlığı mektubu

Ein förmlicher oder persönlicher Brief, der Mitgefühl beim Tod einer Person ausdrückt.

Bir kişinin ölümü dolayısıyla başsağlığı ifade eden resmi veya kişisel bir mektup.

нейтральное

Er schrieb einen höflichen Trauerbrief an die Witwe.

— Dul kadına kibar bir taziye mektubu yazdı.
Die Trauerbriefe wurden sorgfältig aufbewahrt.

— Taziye mektupları özenle saklandı.

Синонимы

yas mektubu

Ein Brief, der die Trauer über einen Verlust dokumentiert oder verarbeitet.

Bir kayıp nedeniyle duyulan üzüntüyü belgeleyen veya ifade eden mektup.

возвышенное

In ihrem Trauerbrief verarbeitete sie den Verlust ihres Mannes.

— Yas mektubunda kocasının kaybını atlatmaya çalıştı.
Ein langer Trauerbrief kann beim Heilen helfen.

— Uzun bir yas mektubu iyileşmeye yardımcı olabilir.

§Однокоренные

§Связанные слова