Umzug

[ˈʊmˌtsuːk]

По слогам um|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Umzugs

Plural

die Umzüge

§Значения

move, relocation

Der Wechsel des Wohnortes oder der Geschäftsräume an einen neuen Standort.

Changing one's place of residence or business premises.

нейтральное

Der Umzug in die neue Wohnung war sehr anstrengend.

— The move to the new apartment was very exhausting.
Wir planen unseren Umzug für nächsten Monat.

— We are planning our relocation for next month.

Синонимы

Wohnortwechsel

parade, procession

Eine feierliche Parade oder ein Aufzug von Menschen oder Wagen durch die Straßen.

A formal procession of people or vehicles through the streets.

нейтральное

Der festliche Umzug der Teilnehmer zog langsam durch die engen Gassen.

— The festive parade of participants moved slowly through the narrow streets.
Die Zuschauer bewunderten den prächtigen Umzug.

— The spectators admired the magnificent procession.

Синонимы

shift, movement

Eine Verschiebung oder Änderung von etwas, oft im übertragenen Sinne.

The movement or change of position of something.

возвышенное