Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Vertreibung

[fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋ]
По слогам ver|trei|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Vertreibung
Plural
die Vertreibungen
§Значения
wygnanie, przesiedlenie
Der gewaltsame Zwang, Menschen aus ihrer Heimat oder ihrem Wohnort zu entfernen.
Przemocowe zmuszanie ludzi do opuszczenia ich ojczyzny lub miejsca zamieszkania.
нейтральное
  1. Die Vertreibung der Bevölkerung war eine humanitäre Katastrophe.
    — Wysiedlenie ludności było katastrofą humanitarną.
  2. Viele Menschen litten unter der massiven Vertreibung.
    — Wielu ludzi cierpiało z powodu masowych wysiedleń.
Синонимы
dieDeportation·dieAusweisung
wypędzenie, usunięcie
Der Prozess, jemanden oder etwas aus einem bestimmten Bereich oder einer Position zu entfernen.
Proces usuwania kogoś lub czegoś z określonej dziedziny lub pozycji.
нейтральное
  1. Die Vertreibung der Konkurrenz aus dem Markt dauerte Jahre.
    — Wypieranie konkurencji z rynku trwało lata.
  2. Die Vertreibung von Schädlingen ist notwendig für die Ernte.
    — Wyeliminowanie szkodników jest niezbędne dla uzyskania dobrego plonu.
Синонимы
dieAbwehr
wygnanie (z raju)
In der Theologie oder Mythologie: Das Ausscheiden aus einem paradiesischen Zustand.
W teologii lub mitologii: Wyjście ze stanu rajskiego.
возвышенное
  1. Die Vertreibung aus dem Paradies ist ein zentrales Motiv.
    — Wygnanie z Raju jest motywem centralnym.
§Однокоренные
vertreiben
przepędzać, wypędzać
vertreibbar
możliwy do wypędzenia, możliwy do usunięcia
derVertrieb
dział sprzedaży
§Связанные слова
dieFlucht·dieMigration·dasExil

Сообщить об ошибке