vertraut — WBuch

§Значения

znajomy

Etwas, das man gut kennt und das einem nicht fremd erscheint.

Coś, co dobrze się zna i co nie wydaje się obce.

нейтральное

Das ist ein sehr vertrauter Anblick für mich.

— To dla mnie bardzo znajomy widok.
Die Geräusche in der Nacht klingen vertraut.

— Dźwięki w nocy brzmią znajomo.

Синонимы

Антонимы

zażyły, bliski

Eine enge, freundschaftliche oder liebevolle Beziehung zwischen Personen beschreibend.

Opisuje bliską, przyjacielską lub pełną miłości relację między osobami.

нейтральное

Sie führten ein vertrautes Gespräch.

— Prowadzili swobodną, swojską rozmowę.
Die beiden sind schon lange vertraut miteinander.

— Ci dwoje znają się już od dawna.

Синонимы

Антонимы

znajomy, biegły

In einem Bereich oder mit einer Sache sehr gut bekannt oder geübt sein.

Być bardzo dobrze zaznajomionym lub wprawionym w jakiejś dziedzinie lub w czymś konkretnym.

нейтральное