Vorteil

[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]

По слогам vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Vorteils

Plural

die Vorteile

§Значения

advantage, benefit

Ein positiver Aspekt oder ein Nutzen, der aus einer Situation oder einer Sache resultiert.

A positive aspect or benefit derived from a situation or thing.

нейтральное

Die neue Technologie bietet einen großen Vorteil.

— The new technology offers a great advantage.
Es hat viele Vorteile, früh aufzustehen.

— There are many advantages to getting up early.

Синонимы

Антонимы

privilege, advantage

Ein Privileg oder ein besonderer Vorzug, den eine Person gegenüber anderen genießt.

A special right or advantage enjoyed by a person.

нейтральное

Er genießt den Vorteil einer guten Ausbildung.

— He enjoys the advantage of a good education.
Niemand sollte diesen Vorteil unrechtmäßig nutzen.

— No one should use this privilege unlawfully.

edge, upper hand

Ein strategischer Nutzen oder ein Vorteil in einem Wettbewerb oder Spiel.

A strategic advantage in a competition.

нейтральное

Durch den schnellen Start erlangte sie einen Vorteil.

— She gained an edge through the fast start.
Wir müssen versuchen, einen Vorteil zu erlangen.

— We must try to gain an upper hand.

§Идиомы