Zeichen — WBuch

§Значения

znak, symbol, znak pisma

Ein Symbol, eine Markierung oder ein Schriftzeichen, das eine Bedeutung repräsentiert.

Symbol, znak lub znak pisma, który reprezentuje jakieś znaczenie.

нейтральное

Das Zeichen auf der Karte ist schwer zu lesen.

— Znak na mapie jest trudny do odczytania.
Er schrieb ein kleines Zeichen in den Sand.

— Napisał mały znak w piasku.

Синонимы

znak, wskazówka, objaw

Ein Anzeichen oder ein Indiz für einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis.

Oznaka lub wskaźnik określonego stanu lub wydarzenia.

нейтральное

Dunkle Wolken sind ein Zeichen für Regen.

— Ciemne chmury są oznaką nadchodzącego deszczu.
Es gibt keine Zeichen für eine Besserung.

— Nie widać żadnych oznak poprawy.

Синонимы

znak, oznaka, przejaw

Ein Merkmal oder ein Beweis für eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft.

Cecha lub dowód na określoną jakość lub właściwość.

возвышенное

Seine Höflichkeit war ein Zeichen seines guten Charakters.

— Jego uprzejmość była oznaką dobrego charakteru.
Dies ist ein deutliches Zeichen von Mut.

— To wyraźny znak odwagi.