Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Zwang

[tsvaŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Zwangs
Plural
die Zwänge
§Значения
przymus, przekonanie, nacisk
Die Anwendung von Druck oder Gewalt, um jemanden zu einer Handlung zu bewegen.
Stosowanie nacisku lub przemocy w celu skłonienia kogoś do wykonania jakiegoś działania.
нейтральное
  1. Er unterschrieb den Vertrag unter großem Zwang.
    — Podpisał umowę pod ogromną presją.
  2. Niemand darf durch Zwang zur Aussage gezwungen werden.
    — Nikt nie może być zmuszany przymusem do składania zeznań.
Синонимы
obsesja, przymus, popęd
Ein innerer psychischer Druck oder ein Drang, der eine bestimmte Handlung erzwingt.
Wewnętrzna presja psychiczna lub przymus, który wymusza wykonanie określonego działania.
нейтральное
  1. Sie leidet unter einem inneren Zwang zu putzen.
    — Cierpi na wewnętrzny przymus sprzątania.
  2. Der Zwang zur Perfektion kann sehr belastend sein.
    — Przymus doskonałości może być bardzo obciążający.
Синонимы
konieczność, przymus, konieczna konieczność
Eine strenge Regelung oder eine unumgängliche Notwendigkeit.
Surowe uregulowanie lub nieunikniona konieczność.
возвышенное
  1. Es besteht ein rechtlicher Zwang zur Meldung.
    — Istnieje prawny obowiązek zgłoszenia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке