Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zwangsmaßnahme

[ˈtsvaŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам zwangs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsmaßnahme
Plural
die Zwangsmaßnahmen
§Значения
środek przymusowy
Eine staatliche oder rechtliche Maßnahme, die gegen den Willen einer Person durchgeführt wird.
Państwowe lub prawne działanie, które jest wykonywane wbrew woli danej osoby.
нейтральное терминологическое
  1. Die Behörde leitete eine rechtliche Zwangsmaßnahme ein.
    — Władze wdrożyły środek przymusu prawnego.
  2. Jede Zwangsmaßnahme muss gesetzlich begründet sein.
    — Każde środek przymusowy musi mieć podstawę prawną.
Синонимы
derEingriff
środek przymusowy
Ein Mittel oder eine Handlung, um jemanden zur Erfüllung einer Pflicht oder eines Verhaltens zu zwingen.
Środek lub działanie mające na celu zmuszenie kogoś do wypełnienia obowiązku lub do określonego zachowania.
нейтральное
  1. Ohne eine Zwangsmaßnahme wird er die Zahlung nicht leisten.
    — Bez przymusowego działania nie dokona płatności.
  2. Die Polizei sah sich zu einer Zwangsmaßnahme gezwungen.
    — Policja została zmuszona do podjęcia środków przymusu.
§Однокоренные
zwingen
zmuszać, przymuszać
dieMaßnahme
środek, krok
zwanghaft
kompulsywny, obsesyjny
maßregeln
zganić, zwrócić uwagę
§Связанные слова
dieDurchsetzung·dieVollstreckung·dieSanktion

Сообщить об ошибке