Zwang — WBuch

§Значения

примус, примусовість

Die Anwendung von Druck oder Gewalt, um jemanden zu einer Handlung zu bewegen.

Застосування тиску або сили з метою змусити когось вчинити певну дію.

нейтральное

Er unterschrieb den Vertrag unter großem Zwang.

— Він підписав договір під великим тиском.
Niemand darf durch Zwang zur Aussage gezwungen werden.

— Нікого не можна примушувати до дачі показань силою.

Синонимы

одержимість, примус, потяг

Ein innerer psychischer Druck oder ein Drang, der eine bestimmte Handlung erzwingt.

Внутрішній психічний тиск або прагнення, яке змушує до вчинення певної дії.

нейтральное

Sie leidet unter einem inneren Zwang zu putzen.

— Вона страждає від внутрішнього змушення прибирати.
Der Zwang zur Perfektion kann sehr belastend sein.

— Прагнення до досконалості може бути дуже виснажливим.

Синонимы

необхідність, примус, змушення

Eine strenge Regelung oder eine unumgängliche Notwendigkeit.

Суворе регулювання або неминуча необхідність.

возвышенное

Es besteht ein rechtlicher Zwang zur Meldung.

— Існує юридична вимога щодо повідомлення.