Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zwangsmaßnahme

[ˈtsvaŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам zwangs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsmaßnahme
Plural
die Zwangsmaßnahmen
§Значения
примусовий захід
Eine staatliche oder rechtliche Maßnahme, die gegen den Willen einer Person durchgeführt wird.
Державний або правовий захід, який здійснюється всупереч волі особи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Behörde leitete eine rechtliche Zwangsmaßnahme ein.
    — Орган вжив правових примусових заходів.
  2. Jede Zwangsmaßnahme muss gesetzlich begründet sein.
    — Кожен примусовий захід має мати законне підґрунтя.
Синонимы
derEingriff
примусовий захід
Ein Mittel oder eine Handlung, um jemanden zur Erfüllung einer Pflicht oder eines Verhaltens zu zwingen.
Засіб або дія, яка змушує когось виконати обов’язок чи певну поведінку.
нейтральное
  1. Ohne eine Zwangsmaßnahme wird er die Zahlung nicht leisten.
    — Без примусових заходів він не здійснить оплату.
  2. Die Polizei sah sich zu einer Zwangsmaßnahme gezwungen.
    — Поліція була змушена вдатися до примусових заходів.
§Однокоренные
zwingen
змушувати, примушувати
dieMaßnahme
захід, крок
zwanghaft
нав’язливий, одержимий
maßregeln
доганяти, сварити
§Связанные слова
dieDurchsetzung·dieVollstreckung·dieSanktion

Сообщить об ошибке