Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·neigen

[ˈapˌnaɪ̯ɡn̩]
По слогам ab|nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) abneigen A— odchylać coś (w bierniku).
„Er neigt den Kopf leicht ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abneigen
Präteritum
neigte ab
Partizip II
hat abgeneigt
§Значения
przechylać, pochylać
Etwas physisch nach unten oder zur Seite neigen.
Fizycznie przechylić coś w dół lub na bok.
нейтральное
  1. Er neigte den Spiegel leicht ab, um das Licht zu reflektieren.
    — Lekko pochylił lusterko, aby odbijało światło.
  2. Die Sonne hat das Licht abgeneigt.
    — Słońce przestało świecić.
Синонимы
neigen·beugen
skłaniać się, skłonność do czegoś
Eine geistige oder moralische Einstellung gegenüber etwas zeigen (meist reflexiv).
Wykazywać duchową lub moralną postawę wobec czegoś (zazwyczaj w stronie zwrotnej).
возвышенное
☞ Zazwyczaj używane jest w znaczeniu „mieć skłonność do czegoś” lub jako wyraz tendencji.
  1. Er neigt sich in seiner politischen Meinung etwas ab.
    — W swoich poglądach politycznych nieco odchyla się od normy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich neige ab
du neigst ab
er/sie/es neigt ab
wir neigen ab
ihr neigt ab
sie/Sie neigen ab
Präteritum претеритум
ich neigte ab
du neigtest ab
er/sie/es neigte ab
wir neigten ab
ihr neigtet ab
sie/Sie neigten ab
Imperativ императив
—
neige (du) ab
—
neigen wir ab
neigt (ihr) ab
neigen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige ab
du neigest ab
er/sie/es neige ab
wir neigen ab
ihr neiget ab
sie/Sie neigen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte ab
du neigtet ab
er/sie/es neigte ab
wir neigten ab
ihr neigtet ab
sie/Sie neigten ab
Partizip партицип
abneigend Präsens
abgeneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abneigen
abzuneigen
§Однокоренные
neigen
przechylać, pochylać
dieNeigung
skłonność, upodobanie
geneigt
skłonny, chętny
dieAbneigung
niechęć, odraza, wstręt
§Связанные слова
beugen·senken·drehen

Сообщить об ошибке