Abneigung

[ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ]

По слогам ab|nei|gung

◆ Грамматический конструктор

Управление

Abneigung gegen + Akkusativ A— Czuć niechęć wobec kogoś/kogoś/czegoś/czegoś

„Er hegt eine tiefe Abneigung gegen moderne Kunst."

§ Грамматика

Genitiv

der Abneigung

Plural

die Abneigungen

§Значения

niechęć, odraza, wstręt

Ein Gefühl des Widerwillens oder des Unbehagens gegenüber einer Person, Sache oder Handlung.

Uczucie niechęci lub dyskomfortu wobec osoby, rzeczy lub czynności.

нейтральное

Er empfindet eine tiefe Abneigung gegen Lügen.

— Czuje głęboką niechęć do kłamstw.
Ihre Abneigung gegenüber dem Plan war sofort spürbar.

— Jej niechęć do tego planu była od razu wyczuwalna.

Синонимы

Антонимы

niechęć, antypatia, awersja

Eine psychische oder emotionale Tendenz, etwas abzulehnen oder nicht zu mögen.

Psychiczna lub emocjonalna skłonność do odrzucania czegoś lub nielubienia tego.

нейтральное

Trotz seiner Abneigung musste er die Aufgabe erledigen.

— Mimo swojej niechęci musiał wykonać to zadanie.
Es gibt eine gewisse Abneigung gegen neue Technologien.

— Istnieje pewna niechęć do nowych technologii.
Er hegt eine tiefe Abneigung gegen moderne Kunst.

— Żywi głęboką niechęć do sztuki nowoczesnej.

§Однокоренные

§Связанные слова