Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·schmeißen

[ˈapˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам ab|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschmeißen A— coś wyrzucić/odrzucić
„Er hat seine alte Waschmaschine einfach auf den Sperrmüll abgeschmiessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschmeißen
Präteritum
schmiss ab
Partizip II
hat abgeschmissen
§Значения
wyrzucić, pozbyć się
Etwas wegwerfen oder entsorgen, oft auf eine unordentliche oder unsachgemäße Weise.
Wyrzucanie lub pozbywanie się czegoś, często w sposób nieuporządkowany lub nieodpowiedni.
разговорное
  1. Ich habe die alten Zeitungen einfach abgeschmissen.
    — Po prostu wyrzuciłem te stare gazety.
  2. Wohin soll ich diesen Müll abschmeißen?
    — Gdzie mam wyrzucić te śmieci?
Синонимы
wegwerfen·entsorgen
Антонимы
behalten
zrezygnować, rzucić
Etwas (z. B. eine Prüfung oder ein Projekt) aufgrund von Misserfolg oder Desinteresse abbrechen.
Przerwać coś (np. egzamin lub projekt) z powodu niepowodzenia lub braku zainteresowania.
разговорное
  1. Er hat sein Studium nach zwei Semestern abgeschmissen.
    — Przerwał studia po dwóch semestrach.
  2. Warum hast du das Projekt abgeschmissen?
    — Dlaczego porzuciłeś ten projekt?
Синонимы
abbrechen·aufgeben
rzucać, miotać
Etwas mit großer Kraft oder Schwung wegwerfen oder schleudern.
Coś z wielką siłą lub rozmachem wyrzucić lub rzucić.
нейтральное
  1. Der Spieler hat den Ball weit abgeschmissen.
    — Piłkarz daleko odbił piłkę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße ab
du schmeißt ab
er/sie/es schmeißt ab
wir schmeißen ab
ihr schmeißt ab
sie/Sie schmeißen ab
Präteritum претеритум
ich schmiss ab
du schmissest ab
er/sie/es schmiss ab
wir schmissen ab
ihr schmisset ab
sie/Sie schmissen ab
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) ab
—
schmeißen wir ab
schmeißt (ihr) ab
schmeißen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße ab
du schmeißest ab
er/sie/es schmeiße ab
wir schmeißen ab
ihr schmeißet ab
sie/Sie schmeißen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse ab
du schmieszest ab
er/sie/es schmisse ab
wir schmiesen ab
ihr schmieszet ab
sie/Sie schmiesen ab
Partizip партицип
abschmeißend Präsens
abgeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschmeißen
abzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
rzucać, miotać
derSchmiss
rzucił, cisnął
§Связанные слова
entledigen·verwerfen·loswerden

Сообщить об ошибке