Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·schmelzen

[ˈapˌʃmɛlt͡sn̩]
По слогам ab|schmel|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschmelzen A— sprawić, by coś stopniało
„Die Sonne lässt das Eis schnell abschmelzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschmelzen
Präteritum
schmolz ab
Partizip II
ist abgeschmolzen
§Значения
topnieć
Durch Wärme in den flüssigen Zustand übergehen.
Przechodzić w stan ciekły pod wpływem ciepła.
нейтральное
  1. Das Eis schmilzt in der Sonne schnell ab.
    — Lód szybko topnieje w słońcu.
  2. Die Butter ist in der Pfanne abgeschmolzen.
    — Masło roztopiło się na patelni.
Синонимы
tauen·schmelzen
Антонимы
gefrieren·erstarren
ztopić się, ablować
Etwas durch Hitze oder Reibung schrittweise entfernen oder verringern.
Coś stopniowo usunąć lub zmniejszyć poprzez działanie ciepła lub tarcia.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście technicznym lub rzemieślniczym.
  1. Der Schweißer schmilzt die Kante vorsichtig ab.
    — Spawacz ostrożnie topi krawędź.
  2. Die überschüssige Schicht wurde abgeschmolzen.
    — Nadmiarowa warstwa została stopiona.
umorzyć, zmniejszyć
In der Wirtschaft: Den Wert von Vermögenswerten oder Beständen verringern.
W gospodarce: Zmniejszać wartość aktywów lub zapasów.
терминологическое
☞ Przenośne znaczenie w kontekście wydobycia zasobów.
  1. Das Unternehmen schmilzt die alten Lagerbestände ab.
    — Firma wycofuje stare zapasy z magazynu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmelze ab
du schmilzt ab
er/sie/es schmilzt ab
wir schmelzen ab
ihr schmelzt ab
sie/Sie schmelzen ab
Präteritum претеритум
ich schmolz ab
du schmolzest ab
er/sie/es schmolz ab
wir schmolzen ab
ihr schmolzt ab
sie/Sie schmolzen ab
Imperativ императив
—
schmelz(e) (du) ab
—
schmelzen wir ab
schmelzt (ihr) ab
schmelzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmelze ab
du schmelzest ab
er/sie/es schmelze ab
wir schmelzen ab
ihr schmelzet ab
sie/Sie schmelzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmolfe ab
du schmolfest ab
er/sie/es schmolfe ab
wir schmolfen ab
ihr schmolfet ab
sie/Sie schmolfen ab
Partizip партицип
abschmelzend Präsens
abgeschmolzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschmelzen
abzuschmelzen
§Однокоренные
schmelzen
topić
dieSchmelze
topnienie, stopienie
derSchmelzpunkt
temperatura topnienia
derSchmelzofen
piec do topienia
§Связанные слова
tauen·verflüssigen·erwärmen

Сообщить об ошибке