Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·stechen

[ˈapˌʃtɛçn̩]
По слогам ab|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abstechen A— щось відокремити
„Der Gärtner sticht die Unkräuter ab."
jdn. abstechen A— когось переверершити
„Er versuchte, den Rivalen abzustechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstechen
Präteritum
stach ab
Partizip II
hat abgestochen
§Значения
вирізати, вирубати
Mit einem spitzen Gegenstand in etwas hineinstechen, um ein Stück herauszutrennen.
Проколоти щось гострим предметом, щоб вийняти шматок.
нейтральное
  1. Er sticht ein Stück Kuchen ab.
    — Він відламує шматочок торта.
  2. Ich habe die Form abgestochen.
    — Я скопіював форму.
Синонимы
ausstechen·ermorden·töten
відрізати, обрізати
Einen Teil von etwas durch Stechen abtrennen oder entfernen.
Відокремити або видалити частину чого-небудь шляхом проколювання.
нейтральное
  1. Der Gärtner sticht die trockenen Zweige ab.
    — Садівник обрізає сухі гілки.
  2. Sie hat die überschüssige Haut abgestochen.
    — Вона зрізала зайву шкіру.
проколоти
Jemanden durch einen plötzlichen Stich verletzen oder töten.
Поранити або вбити когось за допомогою раптового удару.
нейтральное
  1. Der Täter stach das Opfer ab.
    — Злочинець ножем завдав поранень жертві.
  2. Er wurde mit einem Messer abgestochen.
    — Його закололи ножем.
зрізати (рослини/пагони)
In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Getreide durch Stechen ernten oder beschneiden.
У сільському господарстві: збирати врожай або обрізати рослини чи зернові шляхом проколювання.
терминологическое
  1. Die Bauern stechen das Getreide ab.
    — Селяни збирають зерно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stiche ab
du stichst ab
er/sie/es sticht ab
wir stechen ab
ihr sticht ab
sie/Sie stechen ab
Präteritum претеритум
ich stach ab
du stachst ab
er/sie/es stach ab
wir stachen ab
ihr stacht ab
sie/Sie stachen ab
Imperativ императив
—
stich(e) (du) ab
—
stechen wir ab
sticht (ihr) ab
stechen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiche ab
du stichst ab
er/sie/es stiche ab
wir stechen ab
ihr stichet ab
sie/Sie stechen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche ab
du stächest ab
er/sie/es stäche ab
wir stächen ab
ihr stächet ab
sie/Sie stächen ab
Partizip партицип
abstechen Präsens
abgestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstechen
abzustechen
§Однокоренные
stechen
колоти, жалити
derStich
колючий біль
stichig
непослідовний, хаотичний
bestechen
підкупити
§Связанные слова
stechen·ausstechen·durchstechen

Сообщить об ошибке