Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·rasen

[ˈanˌʁaːzn̩]
По слогам an|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. anrasen A— налетіти на когось/щось
„Das Auto raste auf den Fußgänger an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anrasen
Präteritum
raste an
Partizip II
ist angerast
§Значения
мчати, летіти
Mit sehr hoher Geschwindigkeit auf etwas oder jemanden zu rasen.
Мчати на щось або на когось з дуже великою швидкістю.
нейтральное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit angerast.
    — Автомобіль мчав на великій швидкості.
  2. Der Fahrer raste mit seinem Wagen direkt auf die Mauer an.
    — Водій кинув свій автомобіль прямо на стіну.
Синонимы
heranrasen·stürzen
Антонимы
davonrasen
врізатися, налетіти
Plötzlich und heftig auf ein Hindernis oder eine Person prallen.
Раптово та з силою врізатися в перешкоду або людину.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті нещасних випадків.
  1. Das Auto raste plötzlich mit hoher Geschwindigkeit auf das Stoppschild an.
    — Автомобіль раптово з великою швидкістю помчав на знак «Стоп».
  2. Er ist direkt in den Baum angerast.
    — Він врізався прямо в дерево.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase an
du rasest an
er/sie/es raset an
wir rasen an
ihr raset an
sie/Sie rasen an
Präteritum претеритум
ich raste an
du rastest an
er/sie/es raste an
wir rasten an
ihr rastet an
sie/Sie rasten an
Imperativ императив
—
rase (du) an
—
rasen wir an
raset (ihr) an
rasen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase an
du rasest an
er/sie/es rase an
wir rasen an
ihr raset an
sie/Sie rasen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste an
du rastest an
er/sie/es raste an
wir rasten an
ihr rastet an
sie/Sie rasten an
Partizip партицип
anrasend Präsens
angerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrasen
anzurasen
§Однокоренные
rasen
мчати, мчати з великою швидкістю
derRaser
швидкісник, необачний водій
derRasen
косити газон
rasant
швидкий, стрімкий, на великій швидкості
§Связанные слова
beschleunigen·bremsen·jagen

Сообщить об ошибке