Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heran·rasen

[heˈʁanˌʁaːzn̩]
По слогам he|ran|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) heranrasen A— нестись на что-либо
„Das Auto raste auf die Mauer heran."
auf etw. (Akk.) heranrasen A— нестись к чему-либо
„Der Wagen raste zu dem Gebäude heran."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heranrasen
Präteritum
raste heran
Partizip II
ist herangerast
§Значения
нестись на (кого-то/что-то)
Mit hoher Geschwindigkeit auf etwas oder jemanden zu sich herankommen.
Быстро приближаться к кому-либо или чему-либо на большой скорости.
нейтральное
  1. Das Auto raste auf die Kreuzung heran.
    — Машина неслась прямо на перекресток.
  2. Ein Motorrad ist plötzlich auf uns herangerast.
    — Мотоцикл внезапно помчался на нас.
  3. Der Rettungswagen rast zu dem Unfallort heran.
    — Машина скорой помощи мчится к месту аварии.
Синонимы
zusteuern·dahinjagen
Антонимы
entfliehen·zurückweichen
мчаться по направлению к
Sich in Richtung eines Ziels oder Ortes sehr schnell nähern.
Быстро приближаться к определенному месту или цели.
нейтральное
  1. Die Spieler rasen auf das Tor heran.
    — Игроки мчатся к воротам.
  2. Der Zug ist schnell an den Bahnhof herangerast.
    — Поезд быстро подлетел к вокзалу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase heran
du rasest heran
er/sie/es rast heran
wir rasen heran
ihr raset heran
sie/Sie rasen heran
Präteritum претеритум
ich raste heran
du rastest heran
er/sie/es raste heran
wir rasten heran
ihr rastet heran
sie/Sie rasten heran
Imperativ императив
—
rase (du) heran
—
rasen wir heran
raset (ihr) heran
rasen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase heran
du rasest heran
er/sie/es rase heran
wir rasen heran
ihr raset heran
sie/Sie rasen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste heran
du rastest heran
er/sie/es raste heran
wir rasten heran
ihr rastet heran
sie/Sie rasten heran
Partizip партицип
heranrasend Präsens
herangerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranrasen
heranzurasen
§Однокоренные
rasen
нестись
Rasen
газон
rasend
неистовый, стремительный
Heranrasen
стремительное приближение
§Связанные слова
beschleunigen·stürzen·eilen

Сообщить об ошибке