anreizen — WBuch

§Значения

to incentivize, to entice

Jemanden durch äußere Reize oder Anreize zu einer Handlung motivieren oder verlocken.

To motivate someone to act using external incentives.

нейтральное

Die Firma möchte ihre Mitarbeiter durch Boni anreizen.

— The company wants to incentivize its employees with bonuses.
Niedrige Preise reizen viele Kunden an.

— Low prices entice many customers.
Niedrige Zinsen reizen viele Verbraucher zum Kauf an.

— Low interest rates entice many consumers to buy.

Синонимы

Антонимы

to stimulate (a response)

In der Psychologie oder Biologie: Einen Reiz setzen, um eine Reaktion hervorzurufen.

In psychology or biology: to create a stimulus for a response.

терминологическое

Der Forscher hat das Verhalten der Probanden angereizt.

— The researcher stimulated the behavior of the subjects.

to stimulate, to trigger

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch bestimmte Faktoren stimulieren oder anstoßen.

To trigger or accelerate the development of a process.

нейтральное

Die neue Steuerpolitik soll das Wachstum anreizen.

— The new tax policy is intended to stimulate growth.
Investitionen haben den Markt angereizt.

— Investments have stimulated the market.

anreizend	Präsens
angereizt	Perfekt

an·reizen